Articulate Localization – smartere kurs, bygd i sammenheng
Articulate Localization forenkler oversettelse og layout i ett miljø. Forfattere velger språk – og med ett klikk oversetter plattformen hele kurs ved hjelp av KI, inkludert tekst, bilder og lyd.
Kursutviklere kan tilpasse kulturelle elementer direkte i redigeringsverktøyet, med automatiske layoutjusteringer som eliminerer tekstoverflod og usammenhengende design.
Godkjenning utføres i vurderingsverktøyet – kilde og oversatt innhold vises side om side, slik at korrekturlesere ikke trenger skjermdumper eller eksterne filer.
Resultat: oversettelse, lokalisering og publisering skjer nå i én arbeidsflyt. Oppdateringer synkroniseres på tvers av alle versjoner. Det som pleide å ta flere uker, tar nå bare timer.
Som en bruker uttrykte det:
«Tidslinjen for oversettelse gikk fra tre uker til under fem minutter. Godkjenning fra uker til timer. Total lokalisering fra syv uker til tre.»
Husk dessuten at Articulate Localization gir deg muligheten til å publisere alle språkversjoner til LMS som én pakke.
Vyond – global video i løpet av dager, ikke uker
Vyond erstatter kostbar videoproduksjon med skalerbare, digitale arbeidsflyter.
I stedet for manus, studioer og nyinnspillinger tilbyr Vyond hurtiggenerert animasjon, innebygde fortellerstemmer og automatisk oversettelse med ett klikk. Det betyr at teamet ditt kan lage, tilpasse og lokalisere videoer for globale markeder i løpet av få timer.
Og når noe endrer seg, er det enkelt å oppdatere. Ingen redigering, ingen nye stemmeskuespillere. Bare finjuster, oversett og kjør på.
Vil du at alt skal være konsekvent? Vyond bruker sentrale maler og delte merkevareressurser – slik at alle versjoner holder seg til budskapet og varemerket.
Resultat:
- 1–2 dager for den første versjonen.
- Tilpasses til nye språk på få minutter.
- Betydelige kostnadsreduksjoner per video.
Skillhabit – globalt klart LMS
Skillhabit er en læringsplattform utviklet for organisasjoner som lærer opp, gir innføring og sertifiserer på tvers av flere regioner.
Med innebygd flerspråklig støtte og KI-assistert innholdsproduksjon, gjør Skillhabit integrasjonen sømløs og gir deg en strategisk fordel.
Kurs lages i plattformen med smarte arbeidsflyter som automatiserer sertifikater, påminnelser og fornyelser på tvers av språk.
Skillhabit støtter også GDPR-klar datahosting i EU. Enten du skal lansere akademier eller spore ytelse på tvers av team, samler den alt på én sikker, global plattform.
Nå ut globalt – den nye standarden
Å skalere læringen innebærer ikke lenger å bryte den opp. Med de riktige verktøyene kan du oversette, tilpasse og distribuere innhold raskere enn noensinne – uten å miste kontroll, kvalitet eller fremdrift.
Hver av Articulate 360 , Vyond og Skillhabit løser en forskjellig del av den globale læringsutfordringen. Sammen går de fra å være en nødvendig utgift til et konkurransefortrinn.
Høres dette interessant ut? Snakk med oss om hvordan du kan nå ut globalt med læringen din!
