Articulate Localization – smartere kurser, opbygget i kontekst
Articulate Localization forenkler oversættelse og layout i ét og samme miljø. Forfattere vælger sprog - og med et enkelt klik oversætter platformen hele kurser ved hjælp af AI, herunder tekst, billeder og lyd.
Kursusskabere kan tilpasse kulturelle elementer direkte i forfatterværktøjet med automatiske layoutjusteringer, der eliminerer tekstoverløb og designnedbrud.
Valideringen foretages i review-værktøjet, der viser kilden og det oversatte indhold side om side, så korrekturlæserne ikke har brug for skærmbilleder eller eksterne filer.
Resultatet er, at oversættelse, lokalisering og publicering nu sker i ét samlet workflow. Opdateringer synkroniseres på tværs af alle versioner. Det, der før tog uger, tager nu timer.
Som en bruger udtrykte det:
"Vores oversættelsestid gik fra tre uger til mindre end fem minutter. Validering fra uger til timer. Den samlede lokalisering fra syv uger til tre."
Og ikke at forglemme: Articulate Localization giver dig mulighed for at publicere alle sprogversioner til jeres LMS som én samlet pakke.
Vyond – global video på dage, ikke uger
Vyond erstatter dyre videoproduktioner med digitale arbejdsgange, der kan skaleres.
I stedet for manuskripter, studier og re-shoots tilbyder Vyond prompt-genereret animation, indbygget voice-over og automatisk oversættelse med et enkelt klik. Det betyder, at dit team kan skabe, tilpasse og lokalisere videoer til globale markeder på få timer.
Og når noget bliver ændret, er det nemt at opdatere. Ingen omredigeringer, ingen nye stemmeskuespillere. Bare juster, oversæt og kør.
Vil du have et konsistent udtryk? Vyond bruger centrale skabeloner og fælles brand-aktiver – så alle versioner holder sig til budskabet og brandet.
Effekten:
- Første version på 1-2 dage.
- Tilpasses til nye sprog på få minutter
- Betydelige omkostningsreduktioner pr. video.
Skillhabit – LMS klar til hele verden
Skillhabit er en læringsplatform designet til organisationer, der uddanner, onboarder og certificerer på tværs af flere regioner.
Med indbygget flersproget support og AI-assisteret indholdsoprettelse gør Skillhabit integrationen smidig og problemfri og giver dig en strategisk fordel.
Kurser oprettes direkte i platformen med smarte arbejdsgange, der automatiserer certifikater, påmindelser og fornyelser på tværs af sprog.
Skillhabit understøtter også GDPR-tilpasset datahosting i EU. Uanset om du lancerer akademier eller sporer præstationer på tværs af teams, samler den alt i én sikker, global platform.
At gå globalt – den nye standard
Skalering af kurser behøver ikke længere at betyde, at du skal bryde dem op. Med de rigtige værktøjer kan du oversætte, tilpasse og distribuere indhold hurtigere end nogensinde – uden at miste kontrol, kvalitet eller momentum.
Articulate 360, Vyond og Skillhabit løser hver især forskellige dele af den globale udfordring inden for læring og kurser. Sammen forvandler de nødvendige omkostninger til en konkurrencefordel.
Lyder det interessant? Tal med os om, hvordan du kan løfte dine kurser ind på den globale arena!
