Die Validierung erfolgt im Überprüfungstool, das den Ausgangs- und den übersetzten Inhalt nebeneinander anzeigt, so dass die Prüfer keine Screenshots oder externen Dateien benötigen.
Das Ergebnis: Übersetzung, Lokalisierung und Veröffentlichung erfolgen jetzt in einem einzigen Arbeitsablauf. Aktualisierungen werden über alle Versionen hinweg synchronisiert. Was früher Wochen dauerte, dauert jetzt nur noch Stunden.
Wie ein Nutzer es ausdrückte:
"Unsere Übersetzungszeit hat sich von drei Wochen auf weniger als fünf Minuten verkürzt. Validierung von Wochen auf Stunden. Die gesamte Lokalisierung von sieben Wochen auf drei."
Vyond - Globales Video in Tagen, nicht Wochen
Vyond ersetzt die kostspielige Videoproduktion durch digitale Workflows, die skalierbar sind.
Anstelle von Drehbüchern, Studios und Nachdrehs verwendet Vyond Drag-and-Drop-Animationen, integrierte Sprachaufnahmen und automatische Übersetzung mit einem Klick. Das bedeutet, dass Ihr Team Videos für globale Märkte innerhalb weniger Stunden erstellen, anpassen und lokalisieren kann.
Und wenn sich etwas ändert, ist es leicht zu aktualisieren. Kein erneutes Editieren, keine neuen Synchronsprecher. Einfach optimieren, übersetzen und loslegen.
Sie wollen Konsistenz? Vyond verwendet zentrale Vorlagen und gemeinsame Marken-Assets, damit jede Version der Botschaft und der Marke entspricht.
Die Auswirkungen:
- 1-2 Tage für die erste Version.
- Minuten für die Anpassung an neue Sprachen.
- Die Kosten pro Video wurden drastisch gesenkt.
Skillhabit - Global einsetzbares LMS
Skillhabit ist eine Lernplattform, die für Unternehmen entwickelt wurde, die über mehrere Regionen hinweg Schulungen, Onboarding und Zertifizierungen durchführen.
Mit integrierter mehrsprachiger support, KI-gestützter Inhaltserstellung und einfachem regionalen Branding ermöglicht Skillhabit eine nahtlose Integration und verschafft Ihnen einen strategischen Vorteil.
Die Kurse werden innerhalb der Plattform erstellt, mit intelligenten Abläufen, die Zertifikate, Erinnerungen und Verlängerungen in allen Sprachen automatisieren.
Skillhabit unterstützt auch Skripte von rechts nach links, regionale Compliance und GDPR-konformes Datenhosting in der EU. Ganz gleich, ob Sie Akademien gründen oder die Leistung verschiedener Teams verfolgen wollen, alles wird auf einer sicheren, globalen Plattform vereint.
Globalisierung - der neue Standard
Die Skalierung Ihres Lernangebots bedeutet nicht mehr, es zu zerlegen. Mit den richtigen Tools können Sie Inhalte schneller als je zuvor übersetzen, anpassen und verteilen - ohne dabei die Kontrolle, die Qualität oder den Schwung zu verlieren.
Articulate, Vyond und Skillhabit lösen jeweils einen anderen Teil der Herausforderung des globalen Lernens. Gemeinsam verwandeln sie eine notwendige Ausgabe in einen Wettbewerbsvorteil.
Klingt interessant? Sprechen Sie mit uns darüber, wie Sie Ihr Lernen globalisieren können!
