Articulate Localization – smartare kurser, byggda i ett sammanhang
Articulate Localization gör översättning och layout enklare, i en och samma miljö. Författaren väljer språk – och med ett klick översätter plattformen hela kurser med hjälp av AI, inklusive text, bilder och ljud.
Kursutvecklare kan anpassa kulturella element direkt i utvecklingsverktyget, med automatiska layoutjusteringar som eliminerar textspill och trasig design.
Valideringen sker direkt i granskningsverktyget, där källtext och översatt innehåll visas sida vid sida, så granskarna slipper skärmdumpar eller externa filer.
Resultatet? Översättning, lokalisering och publicering sker nu i ett enda flöde. Uppdateringar synkroniseras mellan alla versioner. Det som brukade ta veckor tar nu bara timmar.
Som en användare sa:
“Vår översättningstid gick från tre veckor till mindre än fem minuter. Valideringen från veckor till timmar. Total lokalisering från sju veckor till tre.”
Och inte att förglömma, Articulate Localization erbjuder möjlighet att publicera alla språkversioner till ditt LMS som ett enda paket.
Vyond – global video på dagar, inte veckor
Vyond ersätter dyr videoproduktion med digitala arbetsflöden som går att skala upp.
I stället för manus, studior och omtagningar erbjuder Vyond snabbgenererad animering, inbyggd voice-over och automatisk översättning med ett klick. Det innebär att ditt team kan skapa, anpassa och lokalisera videor för globala marknader på bara några timmar.
Och ändras något är det enkelt att uppdatera. Ingen omredigering, inga nya röstskådespelare. Bara att justera, översätta och köra.
Vill du ha allt enhetligt? Vyond använder centrala mallar och delade varumärkestillgångar – så varje version håller sig till budskapet och varumärket.
Effekten:
- 1-2 dagar för den första versionen.
- Endast några minuter för anpassning till nya språk.
- Drastiskt sänkta kostnader per video.
Skillhabit – ett LMS redo för världen
Skillhabit är en lärplattform designad för verksamheter som utbildar, onboardar och certifierar över flera regioner.
Med inbyggt stöd för flera språk och AI-assisterat innehållsskapande gör Skillhabit integreringen smidig och ger dig en strategisk fördel.
Kurser skapas direkt i plattformen, med smarta flöden som automatiserar certifikat, påminnelser och förnyelser på olika språk.
Skillhabit erbjuder även GDPR-anpassad datahosting inom EU. Oavsett om du lanserar akademier eller följer resultat i olika team, så samlar du allt i en säker, global plattform.
Att bli global – det nya normala
Att skala upp din utbildning behöver inte längre betyda att du måste bryta isär den. Med rätt verktyg kan du översätta, anpassa och distribuera innehåll snabbare än någonsin – utan att tappa kontrollen, kvaliteten eller farten.
Articulate 360, Vyond och Skillhabit löser var och en sin del av den globala utmaningen inom utbildning. Tillsammans förvandlar de nödvändiga kostnader till konkurrensfördelar.
Låter det intressant? Prata med oss om hur du kan ta din utbildning till den globala arenan!
