Valideringen sker i granskningsverktyget, där källan och det översatta innehållet visas sida vid sida, så att granskarna inte behöver skärmdumpar eller externa filer.
Resultatet: översättning, lokalisering och publicering sker nu i ett och samma arbetsflöde. Uppdateringar synkroniseras mellan alla versioner. Det som tidigare tog veckor tar nu bara timmar.
Som en användare uttryckte det:
"Vår tidslinje för översättning gick från tre veckor till mindre än fem minuter. Validering från veckor till timmar. Total lokalisering från sju veckor till tre."
Vyond - Global video på dagar, inte veckor
Vyond ersätter kostsam videoproduktion med digitala arbetsflöden som kan skalas upp.
Istället för manus, studior och omtagningar använder Vyond drag-and-drop-animering, inbyggd voice-over och automatisk översättning med ett klick. Det innebär att ditt team kan skapa, anpassa och lokalisera videor för globala marknader på bara några timmar.
Och när något ändras är det enkelt att uppdatera. Ingen omredigering, inga nya röstskådespelare. Bara att justera, översätta och köra.
Vill du ha konsekvens? Vyond använder centrala mallar och gemensamma varumärkestillgångar - så att varje version håller sig till budskapet och varumärket.
Effekten:
- 1-2 dagar för den första versionen.
- Minuter för att anpassa sig till nya språk.
- Dramatiskt sänkta kostnader per video.
Skillhabit - LMS redo för global användning
Skillhabit är en lärplattform som är utformad för organisationer som utbildar, onboardar och certifierar i flera regioner.
Med inbyggt flerspråkigt stöd, AI-assisterat innehållsskapande och enkel regional branding gör Skillhabit integrationen sömlös och ger dig en strategisk fördel.
Kurserna skapas i plattformen, med smarta flöden som automatiserar certifikat, påminnelser och förnyelser över språkgränserna.
Skillhabit stöder också höger-till-vänster-skript, regional efterlevnad och GDPR-klar datahosting i EU. Oavsett om du startar akademier eller spårar prestationer i olika team, samlar det allt i en säker, global plattform.
Att bli global - den nya standarden
Att skala upp din utbildning behöver inte längre betyda att du måste bryta ner den. Med rätt verktyg kan du översätta, anpassa och distribuera innehåll snabbare än någonsin - utan att tappa kontroll, kvalitet eller momentum.
Articulate, Vyond och Skillhabit löser alla olika delar av den globala utmaningen för lärande. Tillsammans förvandlar de en nödvändig kostnad till en konkurrensfördel.
Låter det intressant? Prata med oss om hur du kan bli global med ditt lärande!
