Validointi tapahtuu tarkistustyökalussa, jossa lähde ja käännetty sisältö näkyvät vierekkäin, joten tarkistajat eivät tarvitse kuvakaappauksia tai ulkoisia tiedostoja.
Tulos: kääntäminen, lokalisointi ja julkaiseminen tapahtuvat nyt yhdessä työnkulussa. Päivitykset synkronoidaan kaikkien versioiden kesken. Aikaisemmin viikkoja kestänyt prosessi kestää nyt vain tunteja.
Kuten eräs käyttäjä totesi:
"Käännösaikataulumme nousi kolmesta viikosta alle viiteen minuuttiin. Validointi viikoista tunteihin. Kokonaislokalisointi seitsemästä viikosta kolmeen."
Vyond - Maailmanlaajuinen video päivissä, ei viikoissa
Vyond korvaa kalliin videotuotannon digitaalisilla työnkuluilla, jotka skaalautuvat.
Käsikirjoitusten, studioiden ja uudelleen kuvausten sijaan Vyond käyttää vedä ja pudota -animaatioita, sisäänrakennettuja puheääniä ja automaattista kääntämistä yhdellä napsautuksella. Tämä tarkoittaa, että tiimisi voi luoda, mukauttaa ja lokalisoida videoita globaaleja markkinoita varten muutamassa tunnissa.
Ja kun jokin asia muuttuu, se on helppo päivittää. Ei uudelleenmuokkausta, ei uusia ääninäyttelijöitä. Vain säätää, kääntää ja mennä.
Haluatko johdonmukaisuutta? Vyond käyttää keskitettyjä malleja ja yhteisiä brändivaroja, jotta jokainen versio pysyy viestin ja brändin mukaisena.
Vaikutus:
- 1-2 päivää ensimmäiseen versioon.
- Minuutit uusiin kieliin sopeutumiseen.
- Alensi huomattavasti kustannuksia videota kohden.
Skillhabit - Maailmanlaajuisesti valmis LMS
Skillhabit on oppimisalusta, joka on suunniteltu organisaatioille, jotka kouluttavat, ottavat palvelukseen ja sertifioivat työntekijöitä useilla alueilla.
Sisäänrakennettu monikielinen tuki, tekoälyavusteinen sisällönluonti ja helppo alueellinen brändäys tekevät Skillhabit saumattoman integroinnin ja antavat sinulle strategisen edun.
Kurssit luodaan alustan sisällä, ja älykkäät virrat automatisoivat todistukset, muistutukset ja uusinnat eri kielillä.
Skillhabit tukee myös oikealta vasemmalle -skriptejä, alueellista yhteensopivuutta ja GDPR-valmiutta tietojen isännöintiin EU:ssa. Olipa kyse sitten akatemioiden perustamisesta tai tiimien suorituskyvyn seurannasta, se kokoaa kaiken yhteen yhdelle turvalliselle, maailmanlaajuiselle alustalle.
Globaalistuminen - uusi standardi
Oppimisen skaalaaminen ei enää tarkoita sen hajottamista. Oikeiden työkalujen avulla voit kääntää, mukauttaa ja jakaa sisältöä nopeammin kuin koskaan - menettämättä hallintaa, laatua tai vauhtia.
Articulate, Vyond ja Skillhabit ratkaisevat kukin eri osan globaalista oppimishaasteesta. Yhdessä ne muuttuvat välttämättömästä kustannuksesta kilpailueduksi.
Kuulostaako mielenkiintoiselta? Keskustele kanssamme siitä, miten oppimisesi voi olla maailmanlaajuista!
